1
00:00:51,950 --> 00:00:58,930
La nuit est sereine, et mon âme est
pleine de pensées joyeuses. Faut bien

2
00:00:58,930 --> 00:01:04,150
bien, faut bien aimer, voici l 'instant
de l 'amour.

3
00:01:08,710 --> 00:01:15,350
Dans les mois profonds, où les fleurs s
'endorment, où chantent les sources

4
00:01:15,350 --> 00:01:18,070
pites, enfuyons -nous, enfuyons -nous.

5
00:02:01,710 --> 00:02:04,530
Sous -titrage ST'

6
00:02:08,889 --> 00:02:09,889
501

7
00:03:11,600 --> 00:03:17,800
Madame ? Madame ? Oui ? Vous allez bien
? Oui.

8
00:03:18,800 --> 00:03:20,460
J 'ai eu peur que vous ayez eu un
malaise.

9
00:03:20,960 --> 00:03:22,500
Il y a du vomi sur la porte.

10
00:03:26,300 --> 00:03:27,760
Vous aviez l 'air d 'être en souffrance.

11
00:03:30,320 --> 00:03:32,020
Et en plus, il fait un peu froid ce
matin.

12
00:03:34,060 --> 00:03:35,980
Tout va bien, je dormais tout
simplement.

13
00:03:36,300 --> 00:03:38,740
Bon bah alors je vous ai réveillé pour
rien, pardon. Je peux pas m 'empêcher de

14
00:03:38,740 --> 00:03:41,180
prendre soin des gens, je suis aide
-soignante, c 'est pour ça.

15
00:03:42,360 --> 00:03:43,360
Y 'a pas de mal.

16
00:04:02,340 --> 00:04:03,400
Vous avez l 'heure ?

17
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
Il est 10 heures.

18
00:04:06,660 --> 00:04:08,520
Je devrais être au travail à cette heure
-là.

19
00:04:09,280 --> 00:04:10,880
Vous voyez, vous avez bien fait.

20
00:04:19,440 --> 00:04:21,500
Lycée Polyvalent, Marie de Bastille.

21
00:04:26,000 --> 00:04:27,040
Gladys Choseil.

22
00:04:27,660 --> 00:04:28,660
Oui.

23
00:04:29,800 --> 00:04:33,000
Et toi ? Attends.

24
00:04:35,760 --> 00:04:36,760
Flan.

25
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Virginie Flan.

26
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
Eugénie.

27
00:04:40,420 --> 00:04:41,420
Eugénie, oui.

28
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
Eugénie.

29
00:04:53,080 --> 00:04:54,680
Viens avec moi, on va fêter ça.

30
00:04:54,900 --> 00:04:57,340
Non, pas maintenant, j 'ai rendez -vous
chez mon rhumatologue à 11h.

31
00:04:57,660 --> 00:05:01,780
Bah, il y a la marge. Non, c 'est
important, c 'est pour la prolongation

32
00:05:01,780 --> 00:05:04,300
arrêt de travail, j 'ai de gros
problèmes de cervicales. Bon.

33
00:05:04,570 --> 00:05:05,570
Ça n 'a pas l 'air trop grave.

34
00:05:06,110 --> 00:05:08,170
Oui, t 'es sûre ? Je suis arrêtée depuis
un an.

35
00:05:08,630 --> 00:05:12,370
Ah, je veux dire, ça n 'a pas l 'air de
trop t 'handicaper.

36
00:05:13,410 --> 00:05:17,870
C 'est debout, tu marches, c 'est une
bonne chose, ça, non ? Allez, viens,

37
00:05:17,990 --> 00:05:18,990
attends.

38
00:06:21,450 --> 00:06:22,690
Je crois qu 'il y a plus de dosettes.

39
00:06:23,670 --> 00:06:24,670
Prends -en, là.

40
00:06:25,690 --> 00:06:26,810
J 'en ai pour une minute.

41
00:06:44,150 --> 00:06:49,590
On est bien ici, non ? Oui, mais on est
chez qui ? Ah !

42
00:06:50,510 --> 00:06:52,390
J 'ai une connasse qui produit des
films.

43
00:06:53,450 --> 00:06:56,610
Elle me paye une misère, mais il y a le
café d 'Ethiopie, le chauffage à 22,

44
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
Internet.

45
00:06:58,630 --> 00:06:59,770
Et je peux même me laver.

46
00:07:01,490 --> 00:07:05,010
Tu as une sans logis, alors ? Non, j 'ai
ma voiture.

47
00:07:06,230 --> 00:07:08,950
Et il y a aussi un vieux monsieur qui me
prête son studio.

48
00:07:09,570 --> 00:07:10,910
Mais là, il reçoit sa fille.

49
00:07:13,070 --> 00:07:14,410
Alors, retour à la voiture.

50
00:07:28,270 --> 00:07:29,350
C 'est drôle de se retrouver.

51
00:07:30,950 --> 00:07:33,350
On se boit un calva ?

52
00:07:33,350 --> 00:07:42,790
Non,

53
00:07:42,810 --> 00:07:44,270
ne me dis pas qu 'elle a fini le calva.

54
00:07:45,150 --> 00:07:46,870
Elle est proche que moi, cette pomme.

55
00:07:49,950 --> 00:07:55,490
Tu veux pas rester comme ça ? On voit
tes fesses.

56
00:07:56,770 --> 00:07:57,759
Ben, viens.

57
00:07:57,760 --> 00:07:59,200
Il y a des épingles à nourrice, là.

58
00:08:00,280 --> 00:08:01,460
T 'as qu 'à les changer de place.

59
00:08:31,790 --> 00:08:34,650
C 'est chic, non ? Non, pas vraiment.

60
00:08:35,309 --> 00:08:38,850
Si tu veux, tu peux passer chez moi, je
ferai quatre points et je m 'occuperai

61
00:08:38,850 --> 00:08:39,850
de l 'ourlet.

62
00:08:41,370 --> 00:08:42,370
Faut que j 'y aille maintenant.

63
00:08:46,430 --> 00:08:47,950
Tu me parleras un peu de ta vie.

64
00:08:48,410 --> 00:08:49,550
D 'où ? Douze.

65
00:08:50,250 --> 00:08:51,270
Rue 9, Saint -Etienne.

66
00:08:51,830 --> 00:08:53,230
À 19h ?

67
00:08:53,230 --> 00:09:00,330
Bienvenue,

68
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
Thaddeus.

69
00:09:03,210 --> 00:09:06,070
Tu veux te laver les mains ? Il y a du
gel, là.

70
00:09:06,310 --> 00:09:07,310
Regarde.

71
00:09:09,190 --> 00:09:13,210
Le salon.

72
00:09:14,190 --> 00:09:15,190
Mon fils Antoine.

73
00:09:18,670 --> 00:09:20,890
Il a gardé le réflexe du masque.

74
00:09:22,790 --> 00:09:23,790
Mais d 'abord la jupe.

75
00:09:23,910 --> 00:09:25,150
Ce qui est fait n 'est plus à faire.

76
00:09:45,520 --> 00:09:48,460
Tu veux garder la même longueur ? Oui.

77
00:09:52,640 --> 00:09:58,860
Il y a quelque chose à boire ? Dans le
salon.

78
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
Fais -le -toi.

79
00:10:02,840 --> 00:10:09,240
Ça ne te dérange pas que je coupe ? Je

80
00:10:09,240 --> 00:10:12,460
ne supporte plus tous ces connards.

81
00:10:45,450 --> 00:10:49,270
Sous -titrage Société Radio -Canada

82
00:11:25,960 --> 00:11:28,360
Merci à tous.

83
00:12:13,450 --> 00:12:17,790
Travail de pro, hein ? J 'étais
couturière dans une usine qui a fermé

84
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
Dacle.

85
00:12:19,290 --> 00:12:22,310
C 'est important de s 'aider, notre
femme.

86
00:12:26,030 --> 00:12:27,030
Non.

87
00:12:27,990 --> 00:12:29,650
Mais tu faisais un secondement. Non.

88
00:12:32,670 --> 00:12:34,430
Mais par contre, c 'est bien toi qui
boitais.

89
00:12:35,450 --> 00:12:37,370
Oui. Maintenant, j 'ai une semelle.

90
00:12:49,290 --> 00:12:52,790
Il est sexy, ton voisin ? Celui qui le
regarde en face.

91
00:12:54,850 --> 00:12:58,330
Je crois qu 'il est professeur de
philosophie.

92
00:12:59,190 --> 00:13:04,950
Tu crois ? Je

93
00:13:04,950 --> 00:13:10,230
vais en boîte ce soir avec le copain.

94
00:13:10,470 --> 00:13:11,710
Tu viens avec moi ? Non.

95
00:13:12,950 --> 00:13:15,010
La première fois, c 'était le 14 au
soir.

96
00:13:17,290 --> 00:13:18,870
J 'ai entendu de la musique très fort.

97
00:13:19,090 --> 00:13:20,750
Enfin, pas de la musique, du bruit.

98
00:13:23,070 --> 00:13:27,470
Alors je me suis mis à la fenêtre et j
'ai vu une femme blonde sur le balcon de

99
00:13:27,470 --> 00:13:28,470
Madame Florent.

100
00:13:29,910 --> 00:13:33,510
D 'habitude, il ne se passe rien chez
elle. On ne l 'entend pas, on ne la voit

101
00:13:33,510 --> 00:13:34,510
pas.

102
00:13:35,270 --> 00:13:36,730
Sauf lors du premier confinement.

103
00:13:37,410 --> 00:13:41,110
Elle sortait tous les soirs pour
applaudir le personnel médical avec son

104
00:13:41,110 --> 00:13:42,110
sur le nez.

105
00:13:42,750 --> 00:13:44,170
Elle était la seule dans la rue.

106
00:13:47,660 --> 00:13:49,600
La femme blonde fumait en me regardant.

107
00:13:51,020 --> 00:13:52,800
On voyait sa culotte et ses bas.

108
00:13:53,900 --> 00:13:55,540
Son corps, impatient de penser.

109
00:13:57,560 --> 00:13:59,520
Elle était vulgaire et joyeuse.

110
00:14:01,360 --> 00:14:02,680
J 'ai pensé à Spinoza.

111
00:14:03,660 --> 00:14:06,100
La joie comme puissance d 'igniter.

112
00:14:10,340 --> 00:14:12,240
Elles sont parties toutes les deux vers
dix heures.

113
00:14:13,600 --> 00:14:15,840
Madame Flan n 'avait jamais laissé son
fils la nuit.

114
00:14:17,130 --> 00:14:20,010
Quand elle est rentrée seule vers une
heure, je me suis dit, je ne sais pas

115
00:14:20,010 --> 00:14:24,290
pourquoi, sans raison objective, la
voisine n 'est lesbienne.

116
00:14:25,090 --> 00:14:29,010
Vous me disiez que vous étiez aide
-soignante en EHPAD.

117
00:14:29,790 --> 00:14:31,070
C 'est un métier magnifique.

118
00:14:32,170 --> 00:14:34,510
On dit, il nettoie la merde des gens.

119
00:14:35,330 --> 00:14:37,670
Pardon pour le mot. Nous disons l
'estelle.

120
00:14:38,010 --> 00:14:39,010
Oui, l 'estelle.

121
00:14:39,590 --> 00:14:45,670
Mais le cœur de votre métier, il me
semble, c 'est le contact humain, non ?

122
00:14:45,670 --> 00:14:46,670
'est le soin.

123
00:14:46,700 --> 00:14:49,560
Aujourd 'hui, nous disons le caire. Oui,
le caire.

124
00:14:54,400 --> 00:14:54,760
Et

125
00:14:54,760 --> 00:15:11,740
vous,

126
00:15:11,800 --> 00:15:15,140
j 'ai pas bien compris, quel est votre
métier ? Je suis antiquaire.

127
00:15:16,430 --> 00:15:18,490
Mon métier est de repérer la beauté.

128
00:15:19,550 --> 00:15:23,830
Et votre ami ? Dis donc, il m 'aide à
obtenir la marchandise.

129
00:15:48,490 --> 00:15:49,650
C 'est beau, c 'est super beau.

130
00:16:19,440 --> 00:16:23,960
... ... ...

131
00:16:23,960 --> 00:16:28,260
...

132
00:17:13,069 --> 00:17:15,490
Tu m 'as dit pour le temps martial, mais
je croyais côté ville.

133
00:17:16,869 --> 00:17:18,270
Je t 'ai rapporté des bricoles.

134
00:17:27,430 --> 00:17:31,430
Tu as retrouvé les papiers ? Je t 'ai
dit que j 'avais rien.

135
00:17:32,770 --> 00:17:33,770
Regarde toi -même.

136
00:17:37,690 --> 00:17:40,930
Pourquoi tu portes un masque ? Ça sert à
rien.

137
00:17:41,850 --> 00:17:42,850
Enlève -le.

138
00:17:44,500 --> 00:17:45,960
Allez, n 'aie pas peur.

139
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
Enlève.

140
00:17:49,380 --> 00:17:51,540
Tu vois ? Tout va bien.

141
00:17:52,520 --> 00:17:54,880
Et si tu meurs, tout ira bien aussi.

142
00:17:55,840 --> 00:17:57,220
Tout va toujours bien, en fait.

143
00:18:10,260 --> 00:18:13,620
Et dans le studio ? Euh...

144
00:18:13,870 --> 00:18:15,210
Mal d 'habit, rien d 'autre.

145
00:18:15,590 --> 00:18:18,930
Enfin, tu deviens recevoir des courriers
d 'assécurité sociale ou des impôts.

146
00:18:19,510 --> 00:18:22,610
À quelle adresse ? Bon.

147
00:18:25,090 --> 00:18:26,090
Procédons autrement.

148
00:18:29,490 --> 00:18:30,510
Ta banque.

149
00:18:30,810 --> 00:18:33,330
Pas de banque. D 'équipe, uniquement.

150
00:18:34,970 --> 00:18:35,970
Carte vitale.

151
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
Perdue.

152
00:18:40,450 --> 00:18:42,350
Faut que je demande conseil à l
'assessante sociale.

153
00:18:44,330 --> 00:18:45,490
Mais t 'inquiète pas.

154
00:18:46,130 --> 00:18:49,430
À la fin, tu l 'auras pour RSA.

155
00:18:50,610 --> 00:18:51,710
Mais je veux rien.

156
00:18:52,630 --> 00:18:53,650
Mais c 'est idiot.

157
00:18:53,870 --> 00:18:54,870
Parce que tu as le droit.

158
00:18:59,170 --> 00:19:02,990
Tu viens m 'aider ? Je vais distribuer
des repas pour l 'Ukraine avec Antoine.

159
00:19:04,030 --> 00:19:07,390
Quoi, l 'Ukraine ? La guerre.

160
00:19:08,490 --> 00:19:09,570
Les réfugiés.

161
00:19:10,250 --> 00:19:11,410
Il faut les nourrir.

162
00:19:12,690 --> 00:19:13,690
Sans moi.

163
00:19:15,240 --> 00:19:17,380
C 'est important pour eux, c 'est aussi
important pour toi.

164
00:19:20,900 --> 00:19:22,180
Je m 'en fous de Lucrène.

165
00:19:23,340 --> 00:19:24,360
Elle peut crever.

166
00:19:24,800 --> 00:19:26,600
Et la planète entière avec elle.

167
00:19:27,680 --> 00:19:28,680
Je m 'en fous.

168
00:19:34,980 --> 00:19:37,680
J 'ai un cadeau pour Antoine.

169
00:19:38,660 --> 00:19:40,320
Antoine ! Antoine !

170
00:19:47,500 --> 00:19:48,500
Ferme les yeux.

171
00:19:53,360 --> 00:19:54,420
Tu peux ouvrir.

172
00:19:59,420 --> 00:20:00,420
Merci.

173
00:20:01,560 --> 00:20:02,539
Merci monsieur.

174
00:20:02,540 --> 00:20:03,540
J 'ai un cadeau moi aussi.

175
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
Pour Vladimir.

176
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Viens l 'essayer.

177
00:20:59,310 --> 00:21:00,850
C 'est quelle taille ? 38.

178
00:21:01,410 --> 00:21:02,410
C 'est ce qu 'il te faut.

179
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
Elle est magnifique.

180
00:21:24,390 --> 00:21:28,090
Tu ne la portes pas ce soir ? Elle ne te
plaît pas ? Si.

181
00:21:30,070 --> 00:21:31,990
Beaucoup. Justement, je ne veux pas l
'abîmer.

182
00:21:35,750 --> 00:21:42,410
Tu as quelque chose pour la protéger ?
Les manches viennent d 'une robe des

183
00:21:42,410 --> 00:21:43,410
années 80.

184
00:21:43,770 --> 00:21:44,770
Regarde.

185
00:22:26,960 --> 00:22:28,540
Parfois, j 'ai l 'impression d 'être
sans gueule, Michèle.

186
00:22:34,200 --> 00:22:35,680
Quand je parle, je vois qu 'elle n
'entend pas.

187
00:22:39,240 --> 00:22:45,120
Elle sourit, elle acquiesce, mais...
Elle n 'entend pas.

188
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
Elle vibre.

189
00:22:52,120 --> 00:22:53,280
On fait que ça a vibré.

190
00:23:04,430 --> 00:23:06,570
Je lui ai dit que je l 'aimais il y a
deux ans dans la voiture.

191
00:23:08,990 --> 00:23:10,490
Que je voulais me marier avec elle.

192
00:23:14,630 --> 00:23:16,070
Elle a souri et elle m 'a cité.

193
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
Ça répond.

194
00:23:25,590 --> 00:23:27,450
Sans compter que tout ça n 'est pas très
bon pour la santé.

195
00:23:29,050 --> 00:23:33,110
Chirose, amnestie, surdité.

196
00:23:38,380 --> 00:23:40,400
Plus tard, je lui ai proposé de venir
habiter chez moi.

197
00:23:43,160 --> 00:23:45,760
Sans rien demander en retour, juste pour
qu 'elle ait un toit.

198
00:23:49,720 --> 00:23:50,720
Être à côté d 'elle.

199
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
Elle a pas voulu.

200
00:23:58,200 --> 00:23:59,340
Le fait qu 'elle ait eu un fils.

201
00:24:02,480 --> 00:24:03,500
Il est mort à 12 ans.

202
00:24:16,300 --> 00:24:19,900
des endroits... Ouais.

203
00:24:23,860 --> 00:24:26,340
Attends. Attends.

204
00:24:56,419 --> 00:24:58,680
Rien n 'indiquait que ce serait la
dernière fête.

205
00:25:00,060 --> 00:25:01,140
Au contraire.

206
00:25:02,520 --> 00:25:04,280
Tout le monde paraissait heureux.

207
00:25:06,380 --> 00:25:10,980
Et d 'abord le jeune fils, qui vivait
son premier bain philosophique dans la

208
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
peau lactée.

209
00:25:18,000 --> 00:25:21,640
Peut -être, en l 'espérant, aurait -il
noté la joie un peu grimaçante de la

210
00:25:21,640 --> 00:25:22,640
femme blonde.

211
00:25:34,760 --> 00:25:36,800
Mais il faut se méfier de la téléologie.

212
00:25:39,780 --> 00:25:44,560
En réalité, cette nuit -là, jamais la
petite bande désaccordée ne m 'avait

213
00:25:44,560 --> 00:25:45,800
semblé plus accordée.

214
00:26:36,940 --> 00:26:38,500
Virginie, à quel plaisir.

215
00:26:40,280 --> 00:26:42,380
Justement, j 'ai reçu des choses pour
vous.

216
00:26:42,760 --> 00:26:44,480
Enfin, pour l 'Ukraine.

217
00:26:44,820 --> 00:26:47,400
Oui, mais cette fois -ci, c 'est pour
les réfugiés afghans. Mais ça ne change

218
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
rien. Allez, entrez.

219
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
Allez -y.

220
00:26:51,520 --> 00:26:52,520
C 'est au fond, là.

221
00:26:54,180 --> 00:26:56,140
C 'est une vraie caverne d 'Ali Baba.

222
00:27:03,980 --> 00:27:06,740
C 'est -tu déchiré ? Il y a un peu de
tout.

223
00:27:28,040 --> 00:27:29,560
Celui -là, je peux le garder ? Bien sûr.

224
00:27:30,280 --> 00:27:31,920
Il ne manquera pas aux Afghans.

225
00:27:37,470 --> 00:27:39,030
Il y a des livres.

226
00:27:42,330 --> 00:27:43,330
Balzac.

227
00:27:44,010 --> 00:27:47,030
C 'est bien, ça.

228
00:27:47,690 --> 00:27:48,890
Le plus grand.

229
00:27:58,050 --> 00:27:59,050
Salut, famille.

230
00:28:01,490 --> 00:28:04,570
C 'est la vieille devantière, ça.

231
00:28:06,940 --> 00:28:13,940
Dis -moi, Eugénie, tu voudrais pas me
coudre une autre robe ? Oui, mais je t

232
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
'ai même pas vue dans la noire.

233
00:28:15,060 --> 00:28:16,640
Ah, mais je la porte avec mon vieux
monsieur.

234
00:28:16,900 --> 00:28:17,900
Il l 'adore.

235
00:28:19,080 --> 00:28:21,860
Je l 'ai mise l 'autre soir en boîte,
mais t 'as pas voulu venir.

236
00:28:23,020 --> 00:28:27,180
Tu m 'as vue avec, toi, Fabrice. C
'était comment ? Une bombe.

237
00:28:30,140 --> 00:28:32,360
Entièrement en rouge, cette fois -ci. Ça
serait joli.

238
00:28:32,940 --> 00:28:33,940
Et en 40.

239
00:28:34,300 --> 00:28:35,400
J 'ai un peu grossi.

240
00:28:36,370 --> 00:28:38,710
Mais c 'est le contraste entre le rouge
et le noir qui était joli.

241
00:28:39,390 --> 00:28:44,030
Là, ça va être un peu... Justement, j
'ai vu dans ta malle d 'habit le jour

242
00:28:44,030 --> 00:28:46,650
grosse ceinture noire qui ira très bien
avec la robe.

243
00:28:48,210 --> 00:28:50,070
Bon, si tu veux.

244
00:28:51,690 --> 00:28:55,610
Tu viens avec moi tout à l 'heure à la
distribution pour les réfugiés ? C 'est

245
00:28:55,610 --> 00:28:57,050
'Afghanistan aujourd 'hui.

246
00:28:58,550 --> 00:28:59,550
Bon, on y va.

247
00:29:13,480 --> 00:29:17,240
C 'est arrivé sur ce plateau. Il y a une
nouvelle étude qui va faire un grand

248
00:29:17,240 --> 00:29:21,060
plaisir aux agriculteurs et aux
éleveurs. Vous allez vous faire de

249
00:29:21,060 --> 00:29:21,899
ce matin.

250
00:29:21,900 --> 00:29:23,480
Il m 'a laissé rappeler les chiffres.

251
00:29:24,320 --> 00:29:27,440
C 'est une nouvelle étude pour expliquer
à quel point il faut manger moins de

252
00:29:27,440 --> 00:29:29,860
viande. Oui, c 'est vrai que ça revient
régulièrement. Je vais rappeler les

253
00:29:29,860 --> 00:29:32,300
chiffres pour vous, cher François. Comme
ça, c 'est moi qui vais me faire des

254
00:29:32,300 --> 00:29:35,240
amis. On rappelle que 20 % des gaz à
effet de serre émis par la France, c

255
00:29:35,240 --> 00:29:39,280
'agriculture. 15 % plus précisément, c
'est l 'élevage. C 'est donc plus que

256
00:29:39,280 --> 00:29:41,960
voitures. C 'est dit. Pourtant, j 'étais
sur des barrages avec des agriculteurs.

257
00:29:42,000 --> 00:29:42,619
Ils aiment beaucoup.

258
00:29:42,620 --> 00:29:43,620
Mais rappelons les chiffres.

259
00:29:43,800 --> 00:29:47,780
C 'est une étude aujourd 'hui du réseau
Action Climat et de la Société Française

260
00:29:47,780 --> 00:29:52,720
de Nutrition qui montre qu 'en divisant
par deux notre consommation de viande en

261
00:29:52,720 --> 00:29:55,490
France, la ferme est très... de remplir
nos objectifs en termes de lutte contre

262
00:29:55,490 --> 00:29:59,410
le réchauffement climatique et en plus
de cela d 'améliorer notre santé par la

263
00:29:59,410 --> 00:30:00,410
même occasion.

264
00:30:23,880 --> 00:30:25,400
au revoir

265
00:31:24,400 --> 00:31:28,340
T 'es folle ? C 'est une crasseuse, c
'est productrice de toute façon.

266
00:31:28,960 --> 00:31:31,980
Tout de même, depuis le Covid, c 'est
dangereux.

267
00:31:39,220 --> 00:31:40,220
Arrête ça et viens.

268
00:31:45,420 --> 00:31:48,380
J 'ai appelé ma chef de service à l
'EHPAD.

269
00:31:49,260 --> 00:31:50,940
Elle est d 'accord pour te donner des
vacations.

270
00:31:51,960 --> 00:31:53,400
Et puis si tout va bien, c 'est des...

271
00:31:55,520 --> 00:31:56,520
Non, merci.

272
00:31:57,520 --> 00:31:58,980
C 'est fini pour moi, tout ça.

273
00:31:59,640 --> 00:32:06,180
Tout ça quoi ? Ah, les betteraves, les
petits chefs, les bonnes femmes,

274
00:32:06,440 --> 00:32:09,900
les alindis, les bons courages.

275
00:32:10,260 --> 00:32:14,160
Qu 'est -ce que tu racontes ? C 'est un
très beau travail, aider des personnes

276
00:32:14,160 --> 00:32:15,160
âgées.

277
00:32:16,300 --> 00:32:21,300
Les écouter, les nourrir, les laver, les
habiller.

278
00:32:23,160 --> 00:32:24,520
C 'est mieux que de ne rien faire.

279
00:32:25,200 --> 00:32:31,240
C 'est mieux que ça ? Bon, on en
reparlera quand j 'aurai réglé la

280
00:32:37,280 --> 00:32:40,840
Vous savez que la mairie de Limoges
organise un gala caritatif pour l

281
00:32:40,840 --> 00:32:43,160
la semaine prochaine ? Ça coûte 30
euros.

282
00:32:43,480 --> 00:32:44,600
Si tu veux, je t 'invite.

283
00:32:45,240 --> 00:32:48,540
C 'est très bien que vous veniez tous.

284
00:32:49,620 --> 00:32:51,020
C 'est l 'occasion de se faire beau.

285
00:33:01,040 --> 00:33:04,480
Ce soleil qui joue à cache -cache, ça me
fait vite froid.

286
00:33:05,800 --> 00:33:08,260
Je vais marcher un peu pour me
réchauffer.

287
00:33:11,480 --> 00:33:12,960
Je vous accompagne, Eugénie.

288
00:33:13,540 --> 00:33:14,540
Comme vous voulez.

289
00:33:20,440 --> 00:33:27,400
Tu sais, je loue

290
00:33:27,400 --> 00:33:30,460
l 'ancien café de mes parents à Ville
-sur -Bras, il y a un couple de Bretons.

291
00:33:33,360 --> 00:33:35,120
Ils vont retourner dans leur pays.

292
00:33:39,700 --> 00:33:42,300
Si tu voulais, on pourrait reprendre l
'affaire toi et moi.

293
00:33:51,260 --> 00:33:54,280
Il y a le bar et la salle de restaurant
au rez -de -chaussée.

294
00:33:55,820 --> 00:33:56,820
Prochambre au premier.

295
00:33:57,880 --> 00:33:59,060
Un petit jardin.

296
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
De toute façon, je n 'ai rien.

297
00:34:06,920 --> 00:34:08,600
Je ne te demanderai rien de plus qu
'aujourd 'hui.

298
00:34:09,060 --> 00:34:14,420
Je te fais un

299
00:34:14,420 --> 00:34:18,840
tour.

300
00:35:18,060 --> 00:35:19,080
Oui, quand même !

301
00:35:55,560 --> 00:35:58,320
Vous vous moquez, je le sais, même vous,
Tony.

302
00:35:59,440 --> 00:36:02,120
Vous me trouvez ridicule avec ma manie d
'aider.

303
00:36:03,400 --> 00:36:09,060
Et pourtant, si nous nous connectons
aussi profondément que possible

304
00:36:09,060 --> 00:36:15,300
à l 'essence pure de notre être, nous
pouvons créer un Éden de l 'intérieur

305
00:36:15,300 --> 00:36:21,680
et planter des graines d 'espoir pour le
futur, pour

306
00:36:21,680 --> 00:36:23,860
un monde de fraternité.

307
00:36:25,260 --> 00:36:28,200
Et de sororité. Je crois beaucoup en la
sororité.

308
00:36:28,600 --> 00:36:35,080
En notre capacité à résoudre des
problèmes. Tous ensemble,

309
00:36:35,080 --> 00:36:36,940
Comme la pandémie, par exemple.

310
00:36:37,860 --> 00:36:40,340
Ensemble, avec nos différences.

311
00:36:42,440 --> 00:36:43,940
Pour sauver des vies.

312
00:36:44,200 --> 00:36:47,460
Unies. Pour sauver la planète.

313
00:36:50,420 --> 00:36:52,380
On se plaint, on dit...

314
00:36:52,880 --> 00:36:54,740
Il y a tant de malheurs dans nos vies.

315
00:36:56,440 --> 00:37:01,300
Mais moi, je trouve que c 'est autant d
'occasion de s 'entraider, de créer du

316
00:37:01,300 --> 00:37:02,279
lien.

317
00:37:02,280 --> 00:37:06,740
Les gens ricanent, moi, j 'essaie de
créer du lien.

318
00:37:42,920 --> 00:37:46,460
Vous l 'avez lu ? Je sais pas.

319
00:37:47,120 --> 00:37:48,300
J 'ai tout oublié.

320
00:37:52,060 --> 00:37:53,460
Maman dit que vous buvez trop.

321
00:37:54,580 --> 00:37:56,140
Et que vous couchez avec tout le monde.

322
00:37:57,540 --> 00:38:00,460
Elle dit, c 'est dommage, une belle
fille comme elle.

323
00:38:04,680 --> 00:38:05,920
J 'ai besoin de musique.

324
00:38:07,000 --> 00:38:09,200
Tu me prêtes ton téléphone, c 'est
écouteur.

325
00:38:20,040 --> 00:38:22,920
Mes enfants, c 'est l 'heure de rentrer
!

326
00:38:49,640 --> 00:38:51,660
C 'est quoi ? C

327
00:38:51,660 --> 00:38:57,880
'est quoi

328
00:38:57,880 --> 00:39:04,200
?

329
00:40:23,280 --> 00:40:28,120
Pardon, madame. Où avez -vous acheté
votre robe ? C 'est une couturière très

330
00:40:28,120 --> 00:40:29,120
douée qui me l 'a vendue.

331
00:40:30,160 --> 00:40:32,500
J 'en ai d 'ailleurs commandé une autre,
une rouge.

332
00:40:37,820 --> 00:40:40,980
Je peux vous demander le prix ? 300
euros la robe.

333
00:40:43,260 --> 00:40:45,700
Entièrement cousu main, avec des
éléments de tissu vintage.

334
00:40:46,540 --> 00:40:47,540
C 'est raisonnable.

335
00:40:50,800 --> 00:40:52,400
Mais ne me demandez pas son numéro.

336
00:40:55,319 --> 00:40:56,680
Je me garde ma couturière.

337
00:41:41,520 --> 00:41:44,100
Va ouvrir Antoine, dégladez ici !

338
00:41:44,100 --> 00:42:00,240
Où

339
00:42:00,240 --> 00:42:01,240
elle est ta mère ?

340
00:42:13,100 --> 00:42:14,460
On dit lui que c 'est un truc à lui
demander.

341
00:42:55,560 --> 00:42:58,080
C 'est... Je t 'accompagne.

342
00:42:58,560 --> 00:43:00,080
Je vais faire une surprise à ta mère.

343
00:43:01,240 --> 00:43:02,600
Elle ne veut plus vous voir.

344
00:43:03,640 --> 00:43:05,980
Elle dit qu 'elle ne peut plus voir
votre tête en peinture.

345
00:43:08,440 --> 00:43:09,440
T 'inquiète pas.

346
00:43:10,380 --> 00:43:12,540
On s 'entend bien tous les deux, non ?

347
00:43:12,540 --> 00:43:19,180
T 'en as mis du temps à sortir, dis
-moi.

348
00:43:20,420 --> 00:43:22,500
J 'ai aidé la maîtresse à ranger la
classe.

349
00:43:23,720 --> 00:43:26,600
Elle avait organisé une élection pour
expliquer le droit de vote.

350
00:43:27,220 --> 00:43:33,380
Le droit de vote ? Je suis sûre que ta
mère y croit encore, la pauvre.

351
00:43:35,340 --> 00:43:38,720
Maman dit qu 'en votant ensemble, on ne
se trompe jamais.

352
00:43:56,400 --> 00:43:57,400
Oui, maman.

353
00:43:58,020 --> 00:43:59,860
C 'est le jour du rangement de ta
chambre.

354
00:44:00,600 --> 00:44:03,180
Tu n 'as pas oublié ? Non, non.

355
00:44:03,600 --> 00:44:04,720
Je m 'y mets tout de suite.

356
00:44:09,760 --> 00:44:11,800
C 'est moi, la 10.

357
00:44:19,760 --> 00:44:20,760
On ne voit plus.

358
00:44:25,360 --> 00:44:26,360
J 'ai mal au cervical.

359
00:44:27,180 --> 00:44:28,360
Je viens pour la robe rouge.

360
00:44:32,680 --> 00:44:34,820
Mon vieux monsieur a très envie de me
voir dedans.

361
00:44:39,800 --> 00:44:41,400
Il est même prêt à donner quelque chose.

362
00:44:42,480 --> 00:44:48,700
50, ça t 'irait ? Je ne veux rien.

363
00:44:52,180 --> 00:44:53,180
À la semaine prochaine.

364
00:44:54,190 --> 00:44:55,210
La robe sera prête.

365
00:45:07,570 --> 00:45:08,670
À la semaine prochaine.

366
00:45:27,600 --> 00:45:31,340
Je peux vous dire que je ne me
substituerai pas au gouvernement pour

367
00:45:31,340 --> 00:45:32,340
annonces précises.

368
00:45:32,420 --> 00:45:35,780
Mais ce que je disais, c 'est que l
'électricité, le prix va revenir dans la

369
00:45:35,780 --> 00:45:39,300
norme. Mais surtout, il restera, quel
que soit ce que le gouvernement annonce

370
00:45:39,300 --> 00:45:43,940
dans les prochains jours,
substantiellement inférieur à ce qui est

371
00:45:43,940 --> 00:45:45,160
Allemagne, en Espagne, en Italie.

372
00:45:45,780 --> 00:45:46,860
Ça, il faut le regarder aussi.

373
00:45:47,460 --> 00:45:51,060
Et donc là où ça aurait dû augmenter de
plus de 100%, l 'année dernière, ça a dû

374
00:45:51,060 --> 00:45:52,700
augmenter de 25 % l 'électricité.

375
00:45:53,000 --> 00:45:56,460
Et on va continuer d 'avoir un prix de l
'électricité nettement inférieur.

376
00:45:57,120 --> 00:45:58,120
à nos voisins.

377
00:45:58,920 --> 00:46:04,440
Sur votre premier point, nous sommes un
pays qui soigne bien, qui ne prévient

378
00:46:04,440 --> 00:46:05,440
pas assez.

379
00:46:05,960 --> 00:46:09,760
Et donc, votre question permet d 'abord
d 'insister sur un sujet qu 'on n 'a pas

380
00:46:09,760 --> 00:46:12,680
assez évoqué, même si on parle de santé,
je m 'en réjouis depuis tout à l

381
00:46:12,680 --> 00:46:17,320
'heure, c 'est que dans la stratégie de
santé que la ministre aura à conduire

382
00:46:17,320 --> 00:46:22,860
auprès du Premier ministre, qu 'elle
connaît bien, qu 'elle a porté aussi

383
00:46:22,860 --> 00:46:25,400
sa vie, dans son agglomération et dans
ses compétences antérieures,

384
00:46:26,440 --> 00:46:27,860
on doit beaucoup mieux prévenir.

385
00:46:28,740 --> 00:46:32,380
Aujourd 'hui, on va développer les
diagnostics de santé pour les enfants,

386
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
adolescents et les adultes.

387
00:46:33,620 --> 00:46:39,400
On a massivement développé la
vaccination et on va continuer, par

388
00:46:39,400 --> 00:46:41,660
le papillomavirus et d 'autres.

389
00:46:41,960 --> 00:46:44,140
Et donc, on doit beaucoup mieux
prévenir.

390
00:46:45,180 --> 00:46:48,480
Ce qui veut dire aussi qu 'on doit
conjurer une forme de fatalité

391
00:46:48,480 --> 00:46:50,240
'est qu 'on consomme trop de médecine.

392
00:46:51,530 --> 00:46:54,430
en même temps qu 'on a une des médecines
les plus socialisées du monde, c 'est

393
00:46:54,430 --> 00:46:56,770
-à -dire qu 'on ne sait pas le
consommateur qui la paye, mais c 'est

394
00:46:56,770 --> 00:46:59,210
pareil, il n 'y a pas d 'argent magique,
quand ce n 'est pas le consommateur qui

395
00:46:59,210 --> 00:47:01,250
la paye, c 'est le contribuable qui la
paye.

396
00:47:02,450 --> 00:47:07,890
Et donc, au moment où, de manière
sérieuse, je vois ce que nos

397
00:47:07,890 --> 00:47:13,410
peuvent dépenser pour les forfaits de
téléphonie, la vie quotidienne, se dire

398
00:47:13,410 --> 00:47:19,210
'on va passer 50 000 euros pour un
médicament,

399
00:48:17,759 --> 00:48:19,340
C 'est parti !

400
00:49:09,720 --> 00:49:16,600
La mort de Jean, la mort de Jean,

401
00:49:16,600 --> 00:49:19,700
le mort de Jean.

402
00:49:37,910 --> 00:49:40,470
T 'as pas un peu d 'eau d 'huile pour le
café ? Non.

403
00:50:34,960 --> 00:50:38,480
Sous -titrage ST'

404
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
501

405
00:52:16,640 --> 00:52:19,440
... ... ...

406
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
On vient d 'aller.

407
00:53:20,070 --> 00:53:21,250
On va l 'acheter, on vient.

408
00:59:05,980 --> 00:59:07,220
Elle était normale.

409
00:59:08,940 --> 00:59:09,980
Tout est bien normal.

410
00:59:11,540 --> 00:59:13,960
C 'est -à -dire que tout était pareil
aux autres années.

411
00:59:16,120 --> 00:59:19,440
La même tarte, le même face -à -face.

412
00:59:39,560 --> 00:59:46,240
Le matin du 12, tôt, alors que la rue
était très silencieuse, j 'ai

413
00:59:46,240 --> 00:59:49,520
remarqué un bruit régulier venant du
balcon, comme un bruit de scie.

414
00:59:51,560 --> 00:59:53,880
Je me suis dit que Mme Flan découpait du
bois.

415
00:59:56,840 --> 01:00:02,620
Vous n 'avez pas trouvé ça bizarre ?
Non, pas particulièrement.

416
01:00:05,760 --> 01:00:08,920
J 'ai pas pensé qu 'elle était en train
de découper son ami blond en morceaux.

417
01:00:11,530 --> 01:00:13,770
Je me représentais plutôt des étagères.

418
01:00:17,110 --> 01:00:18,290
Comment qu 'il y ait d 'imagination.

419
01:00:35,010 --> 01:00:38,990
Antoine, je descends la poubelle. Va te
laver les dents et mets -toi au lit.

420
01:02:44,450 --> 01:02:48,510
Eugénie, tu reprends le travail ? Non,
malheureusement.

421
01:02:48,850 --> 01:02:52,590
J 'ai toujours mes gros problèmes de
cervicales. Ça me manque, vous savez.

422
01:02:53,270 --> 01:02:54,390
Vous me manquez, vous aussi.

423
01:02:54,970 --> 01:02:57,870
Et nos anciens, j 'aimerais tellement
les revoir.

424
01:02:59,350 --> 01:03:01,110
Il y en a pas mal qui sont morts.

425
01:03:02,110 --> 01:03:04,410
Depuis combien de temps déjà ? Un an que
c 'est parti.

426
01:03:05,750 --> 01:03:07,550
Clantier d 'abord, puis Bourdelat.

427
01:03:07,890 --> 01:03:09,650
Tu sais, celui qui sucrait son steak.

428
01:03:10,130 --> 01:03:11,610
Ah, Clantier, Bourdelat.

429
01:03:12,470 --> 01:03:13,470
Comme c 'est triste.

430
01:03:14,270 --> 01:03:15,270
Faut que j 'y aille.

431
01:03:15,510 --> 01:03:17,130
Bonjour, ok ?

432
01:03:17,130 --> 01:03:26,730
Didou

433
01:03:26,730 --> 01:03:27,730
?

434
01:03:40,140 --> 01:03:42,060
La surbrousse est obligatoire à l
'extérieur.

435
01:03:46,380 --> 01:03:47,900
Toujours aussi chantez -le.

436
01:05:00,910 --> 01:05:03,410
J 'ai préparé le repas pour nous deux.

437
01:05:04,910 --> 01:05:05,910
J 'ai attendu.

438
01:05:07,470 --> 01:05:08,850
Dix heures du soir, toujours personne.

439
01:05:11,770 --> 01:05:14,710
J 'ai tout foutu en l 'air de rage et je
suis parti.

440
01:05:18,330 --> 01:05:20,390
Ce matin, je suis passé et rien n 'avait
bougé.

441
01:05:23,670 --> 01:05:24,670
Elle est morte.

442
01:05:25,710 --> 01:05:28,190
Je le sens, elle est morte. Tu connais
Gladié.

443
01:05:29,480 --> 01:05:31,400
Elle a dû faire la fête quelque part.

444
01:05:31,800 --> 01:05:35,320
Hein ? As -tu appelé Eugénie ?

445
01:05:35,320 --> 01:05:44,020
Non,

446
01:05:44,120 --> 01:05:45,740
je n 'ai aucune nouvelle de Gladys.

447
01:05:58,320 --> 01:06:00,940
Je n 'ai rien remarqué le 14 car je suis
parti très tôt.

448
01:06:02,400 --> 01:06:07,700
Si ce n 'est quand je suis rentré vers 2
heures, une odeur de brûlé a créé un

449
01:06:07,700 --> 01:06:08,940
peu de fumée au -dessus de la rue.

450
01:06:12,300 --> 01:06:13,460
Gladys Chosey

451
01:06:33,550 --> 01:06:38,890
Il ne va plus au carnaval ? J 'ai
quelque chose à faire avant.

452
01:08:18,090 --> 01:08:23,029
C 'était Gladys dans le sachet ? Ben
non.

453
01:08:24,149 --> 01:08:26,210
C 'était une matière très toxique, un
peu comme de l 'amiante.

454
01:08:26,850 --> 01:08:29,090
Il y avait un pot sous la baignoire, je
ne sais pas pourquoi.

455
01:08:30,069 --> 01:08:32,490
Normalement, il faut aller à la
déchetterie pour s 'en débarrasser, mais

456
01:08:32,609 --> 01:08:33,970
ils sont en grève.

457
01:08:34,770 --> 01:08:39,050
Alors, c 'est dommage pour les poissons,
mais notre sécurité d 'abord.

458
01:09:06,190 --> 01:09:08,189
Alors, on y va sur le cavalcade de
printemps ?

459
01:10:25,640 --> 01:10:32,260
Fais ce qui te plaît, d 'hier c 'est
aujourd 'hui, fais ce qui te plaît, dans

460
01:10:32,260 --> 01:10:37,480
les miroirs de l 'instant, t 'as plus
que jamais, le plus beau c 'est

461
01:10:37,480 --> 01:10:38,480
maintenant.

462
01:10:41,420 --> 01:10:43,260
Le plus beau c 'est maintenant.

463
01:10:56,170 --> 01:11:01,830
Sous -titrage Société Radio

464
01:11:01,830 --> 01:11:04,770
-Canada